یادداشت ها

(قرآنی ـ حدیثی ـ فقهی ـ ادبی)

یادداشت ها

(قرآنی ـ حدیثی ـ فقهی ـ ادبی)

یادداشت ها
دنبال کنندگان ۱ نفر
این وبلاگ را دنبال کنید

نکات حول اسلوب "لا تجَزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَیْئا"

النکتة الاولی :

یتصور فی هذا الاسلوب معنیان :

الف) ان ضمن فی جزی معنی قضی کما اشار الیه بعض اهل اللغة ایضا لکن مع نوع حفاظ علی اصل معنی الجزاء و المکافأة و لیس المعنی بالتضمین الا ان یلاحظ اصل معنی اللغة مع شوب معنی ثان. و علی هذا المعنی یکون (شیئا) مفعولا به لـ جزی فیکون المحصل من معنی الاسلوب: یوما لا تقضی نفس بدلا عن نفس اخری شیئا علی سبیل المکافأة و المقابلة.

ب) ان یکون جزی هنا مثل اَغنی فی نحو : لا تغنی عنهم اموالهم من الله شیئا. فیکون المعنی : یوما لا تُغنی نفس بدلا عن نفس اخری بعضَ اغناءٍ. علی ان یکون (شیئا) نائبا عن المفعول المطلق.

و یبدو ان لا یکون بین المعنیین فرق من ناحیة اصل المراد و المفهوم و ان اختلفا فی اسلوب التعبیر و کذا لا فرق بینهما من ناحیة التاکد الاسلوبی حتی لو قلنا بان التاکید فی المفعول المطلق ابرز و اصرح؛ لان الاتیان بالمفعول به منکرا فی اسلوب النفی ایضا له تاکید کتاکید المفعول المطلق و لا یشعر فرق بینهما من هذه الناحیة.

النکتة الثانیة :

نفی الفداء و الشفاعة و نحوهما فی الآیة یمکن ان یکون علی صورتین: احدهما ان یکون اشارة الی نفی ما یزعمه الیهود من خلاف ذلک کعقیدة منبثقة من ایة طزیق و الثانیة ان لا تکون فیه اشارة الی الواقع بحیث طرح علی سبیل بیان خصوصیة من خصائص یوم الحساب بغرض الانذار.

و الانصاف ان لا دلیل قطعیا علی تعیین احدی الصورتین و لا بأس باجمال الآیة من هذه الناحیة لان مثل هذه الاجمالات فی القرآن کثیرة جدا ککثرتها فی سائر النصوص و المحاورات بشکل عام . و لکن مع ذلک یمکننا نوع ترجیح للصورة الاولی من ملاحظة القرائن التاریخیة و مناسبات المعانی و الموضوعات.

النکتة الثالثة :

الوجه فی العدول عن الجملات الفعلیة کاوصاف للیوم الی الجملة الاسمیة فی (و لا هم ینصرون) الحفاظ علی سجع الآیة.


سید جلال جمالی 1388 هـ . ش

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی